[Año 1854, Australia.]
[Cuando todos vinieron aqui en busca de oro.]
[Otras nueve personas tambien vinieron aqui despues de oro.]
[Duel of Running Hills]
[Año 2014 Melbourne, Australia]
[160 años despues de la fiebre del oro]
Que tenga un buen dia.
Wow, estoy aqui.
[Hace 30 minutos]
Utilice el transporte publico para llegar a Victoria State Library. Hay que ir rapido!
Biblioteca del Estado?
Victoria Joorib Do Seo Gwan.
[Kukk llegue primero.]
Wow, es magnifico.
[Victoria State Library inauguro en Melbourne en 1854.]
[Un antiguo tomo.]
Estrellas de Ejecucion Hills.
Hay libros sobre la historia de la Ejecucion de las colinas en la biblioteca con las estrellas.
Los libros tienen una a cuatro estrellas. Una persona puede abrir un libro cada uno.
El momento de abrir el libro, las estrellas sera el suyo. Esto significara su rango.
Luces azules! Al igual que en las peliculas!
Es increible.
- Hubiera sido perfecto si no estuviera en la vista. - ¿Que?
Es hermoso.
Wow, es como en las peliculas.
Buenos dias, Australia.
Hola.
Buen tiempo.
- Bin Woo! - Hey.
- Vamos a hacer equipo hoy. - ¡Por supuesto!
- Estamos en blanco y negro. Perfect. - Si.
- Tenemos esto. - Si.
[Leer por 10 minutos ...] Asi que abro el libro?
Esta biblioteca es hermoso.
- ¿Estan todos los libros? - Kwang Soo.
- ¿Como vamos a encontrar? - Hay tantos!
Hay tantos!
- Buddy. - ¿Eh?
Sientase libre de utilizar la escalera de la biblioteca.
Yo puedo llegar a ella!
Amigo, lo utilizan.
Ahi lo tienes. No es facil.
Es hermoso.
Increible.
[Se convierte en su momento que la abre.]
Si es de los que cuatro ... A tres no es tan malo es?
Usted puede simplemente dejarlo aqui y buscar un cuatro. Y tal vez volver.
No!
- ¿Te refieres a dejarlo aqui por ti? - ¡Vamos! No quiero un tres.
Yo solo voy a abrir este.
[¿Donde han ido Jong Kook?]
Encontraste una? ¿Cuantas estrellas?
- ¿Cuantos? - Mis amigos!
Amigos mios!
Encontre mi libro aqui en mi ciudad natal.
Lo abro?
No!
Quiero ir tambien!
Jae Suk!
Llevame contigo!
[Actuando de nuevo.] ¡No!
[Una mansion en la era de la fiebre del oro.]
¿Que es esto?
¿Que paso? ¿Eh?
No todos los antiguos muebles. ¿Que paso?
He encontrado el uno con tres.
- Jae Suk! - Tu estas aqui.
¿Cuando llegaste? Usted tiene tres estrellas?
Oh, ¿que? Tengo cuatro!
- Los veo. - Cuatro estrellas!
Bien lo veo.
- ¿Por lo menos sabes donde estamos? - Aqui?
- Por supuesto que si. - Dime.
- Es el Salvaje Oeste. - Eso es America!
- ¿No? - Esto es Australia.
Es la epoca de la fiebre del oro.
- Año 1854. - Fiebre del oro?
Año 1854 Gold Rush.
¿Es esta una blusa o que?
- Es una blusa. - Si, ¿y que?
- ¿Te gusta la ropa como estos. - ¿Y que?
Me dieron esto.
- ¿Que esta tomando a todos tanto tiempo? - Si.
Tenemos un niño de Alpes.
¿Estamos vendiendo perros calientes?
- Es un cuatro estrellas. - Un perro caliente por favor.
Pero, ¿que significan las estrellas?
el se ve bien.
el es el unico que mira buena. Hey! Hazlo otra vez! Roll!
¿Te taylor tu ropa? ¿Por que te ves tan bien?
Solo me dieron estos.
Tengo una blusa!
Soy un padre a un hijo, pero todavia tengo que llevar tirantes.
¿Que significa ser un padre tiene que ver con las ligas?
Usted ha estado usando gafas de Groucho por años!
- Esta es mi nariz. - ¿Es en serio?
Esto es real.
Ya esta aqui.
Tres estrellas.
Eso no es malo.
Solo cuatro se quedan. ¿Encontraste una?
Si.
- ¿Cuantos? - Es un tres.
Encontre uno tambien, pero nadie ha encontrado un cuatro todavia.
- ¿Nadie? - No.
Me encontre con un dos.
Pero nadie ha encontrado un cuatro.
Encontraron a tres y dos grupos de dos.
Asi que solo hay un tres.
Pero hay dos cuatros. Es por eso que no me voy.
Hey!
Lo abri.
Es al reves.
Usted tiene que abrirla.
¡Lo tengo!
¡No! Kwang Soo!
Sabia que esto iba a pasar!
Lee Kwang Soo! Pagaras por esto!
Tienes que hacerlo de nuevo.
Eso no es bueno. Hazlo de nuevo.
Alguien ha hecho esto ya? ¿Quien?
Hazlo de nuevo.
Me di la vuelta alrededor de tres veces.
Hey amigo!
¿No somos amigos?
¿Que pasa con ustedes?
No tenias pantalones me pongo?
¿No es eso un poco indigno?
- Hey! - Ji Suk!
Gosh!
- Escuchame. - He venido hasta aqui para que te.
Trate de entender.
Me parecio que este era de tres estrellas.
el me dijo que yo tenia que encontrar un cuatro estrellas. Y luego se robo la mia.
- Vamos a hacer equipo hoy. - Soy una estrella.
No era solo el. Ji Hyo ...
¿Que tal esto?
[Lo fuerza con la de una estrella]
Es Suk!
- Ji Hyo! No es que uno! - ¡No!
- ¡Hey! - ¿Como es que eres una estrella?
Ambos llegaron al mismo tiempo.
Habia un libro de dos estrellas.
Fue un dos.
Ji Hyo! Usted quiere ver juntos?
- Nuestras manos estan juntos en esto. - Juntos.
- De acuerdo. - No hagas trampa.
Cierre los ojos por un segundo.
Uno, dos, tres!
Gary y yo compartimos un dos estrellas.
Lo miramos juntos.
Gary no podia encontrar uno.
¡Hola Alguaciles.
Son nuestras filas!
Estamos sheriffs?
[Se trata de una antigua casa solariega en Australia.]
Usted tendra su oportunidad de aumentar sus insignias de rango aqui.
Podemos aumentar ellos?
Vamos a recoger el juego y los jugadores para jugar el juego.
Los jugadores escogidos emprenderan su estrella en el duelo.
Pero solo tengo una.
Tener mas es una gran ventaja.
Los sheriffs que no son recogidos pueden apostar sus estrellas sobre quien va a ganar.
O podemos perderlo todo.
Usted no tiene que apostar si usted no desea.
Pero si queremos ganar, queremos hacer apuestas.
Cuando usted gana, usted recibira el doble de la cantidad de estrellas que usted apuesta.
Usted perdera cuando se pierde.
¿Que debemos hacer cuando tenemos un solo?
Usted tiene que tener cuidado.
No es solo evidente?
Sea cauteloso?
- ¿Que? - ¿Cual es su rango?
Hazme el diputado.
Los juegos eran importantes.
El primer juego es Ddak-ji.
Me gusta Ddak-ji.
- Los jugadores seran ... - Los dos sombreros?
Kim Jong Kook y ...
Rain!
Ambos jugadores jugaran Ddak-ji. ¿Quien voltea la otra Ddak-ji gana.
Cada jugador apostara sus propias estrellas. El resto de los participantes pueden hacer sus apuestas.
No se lo buenos que son.
La ultima vez que jugue fue en la escuela primaria.
el todavia juega ahora. Incluso se practica en casa.
No, yo no se nada de esto.
Usted tiene que darme una ventaja.
- No se lo bueno que es lluvia. - Muestranos como lo harias.
Mostrar verdad?
Pruebelo.
Es bueno.
Ji Hoon aposto su unica credencial.
- Es el ultimo. - Esta desesperado.
- Estoy desesperado. - Si.
¡Esta bien! Adios! Rain!
Jong Kook!
Apuesta a Ji Hoon, que esta desesperado.
Voy a apostar a Jong Kook.
Kwang Soo!
- Esto es ... - Crei que teniamos algo.
Yo no se nada de esto.
- No pasa nada! - Entonces yo apuesto por Jong Kook.
- Usted dijo que estaba bien. - Kwang Soo!
- ¿Puedo cambiar de opinion? - No.
Jae Suk!
Yo te mostrare!
¡Esta bien! ¡Esta bien! Dale energia.
Un juego o una de cada tres?
Uno de los juegos!
- Uno de los juegos? - ¡Si! Uno de los juegos.
¡Espera! No hay patas de extension.
¿Debo jugar asi entonces?
Bueno, es nuevo.
- Es lindo! - Si, se ve bien.
Uno, dos, tres!
Te ves linda.
Tres estrellas estan en juego.
¡Vamos!
- Va! el va! - Por favor, no. Por favor.
No va a dar la vuelta.
Es muy pesado.
- No hay presion. - No, no.
Usted tiene que seguir adelante.
Hay que hacerlo rapido.
Bueno, casi lo consiguio. Conseguir la proxima vez.
- Deberia haber apostado en el! - Ji Hoon le podria haber metido en el siguiente turno.
¿Por que soy tan bueno?
- La estrella de lluvia se toma ahora. - el ya no tiene ninguna.
Solo tiene que apostar en contra de Jae Suk.
No.
Estoy apostando a dos esta vez.
¿Que debo hacer cuando ya no tengo una estrella?
Pedir prestado algunos.
¿Quien le hizo perder su estrella?
Dame una.
- Entonces, que pedir prestado el suyo! - Solo tengo tres.
- Dale. - ¡Es mio!
Compartir la riqueza.
¿Sabes cuantas veces me he perdido por tu culpa?
- Yo te dare esto. Pagarme. - Si, señor.
- Preste me regreso. - Si, señor.
Cada uno de ellos sera muy valiosa.
Lo que en esta ocasion?
Esta vez sera Song Ji Hyo vs Gary.
Que tragedia.
Solo tienen una cada uno.
¿Que esta pasando?
Mira como seria Ji Hoon es.
- ¿Es su ultimo nuevo? - Si, señor.
Estoy apostando junto con Ji Hoon.
este esta cumpliendo con los ojos cerrados.
el es bueno en los juegos con los ojos cerrados.
Cierra los ojos y se vierte agua en la taza en la parte superior de la cabeza de alguien.
- En mi cabeza? - No.
Va a escoger una pareja. El que vierte a la linea azul primero gana.
- Si, señor. - Ji Hyo es una mejor opcion, ya que es una chica.
- Gary es bueno. - Estoy bien. Soy bueno.
- Pero usted podria perder a proposito para ella. - No, porque solo tengo una.
¿Te acuerdas de como ha llegado hasta aqui en primer lugar?
Lo siento, pero asi es la vida justa.
Okay. No te voy a ayudar a la proxima vez.
¡Esta bien!
- Haga sus apuestas! - Solo tienes que ir en contra de Jae Suk.
Apuesta contra Jae Suk.
- ¿Por que yo? - Mis amigos.
Usted esta esperando que yo haga las apuestas en primer lugar.
Espere a el. Es bueno.
- Me gusta Gary. - No, apostar por Ji Hyo.
- Gary. - ¡No!
¿Por que?
- Song Ji Hyo. - Jae Suk es realmente malo en las apuestas.
Song Ji Hyo!
Todos van a caer.
Acaba de ganar el ultimo partido, por lo que perdera este.
Elija sobre cuya cabeza va a colocar el cristal.
- Elija Kwang Soo! - Si, a mi elegir.
Suk Jin, Jong Kook, and I bet on Gary.
Jong Kook es bueno en estas cosas.
Yo podria ser demasiada presion para el.
No hay presion. Te elijo a ti.
Si, ir a por Jong Kook.
Necesito la presion para hacerlo bien.
Si, Gary buena opcion.
Debe ser Kwang Soo.
- Recojo Kim Woo Bin. - Si.
- ¿Por que? - el se ve bien.
La presion podria obligarla a hacer mejor.
Cierra los ojos.
Okay. Ji Hyo?
Ella no puede ser bueno en todo.
Estan cubiertas.
Ready?
Preparate.
Go!
Ahora mismo.
- Aqui mismo. - ¿Aqui mismo?
- Si. - Me estoy muriendo.
Usted no puede mirar Ji Hyo.
- ¿Estoy bien? - De acuerdo.
¡Alto! ¡Alto!
Estoy fuera del agua.
No puedo decir si estoy ahi o no.
Bueno, Song Ji Hyo.
- De acuerdo, Gary. - Se puso esto. el puede hacerlo.
- ¡Esta bien! - Gary es bueno en estas cosas.
Rough! Rough! Ir bruto!
Rough! Rough!
Rough!
Tienes Ji Hyo. Solo tienes que ir facil! Facil!
Facil!
Ready go!
¡Hemos ganado!
- Dijiste bruto! - Eso es duro?
Ya lo tienes!
- Puedo conseguirlo la proxima vez.
Estoy tan nervioso.
Quiero ganar.
Ready! Get Set Go!
Estas perdiendo.
Ji Hyo se enojo tambien.
No llegue a el?
Solo tienes que ir!
Ji Hyo esta enojado. Estamos enojados. Todo el mundo esta enfadado.
Ella se enojo mucho alli.
Ella tiene un poco de mal genio.
Gary, apuesto todo lo que tengo en usted.
- Ya lo creo de todo a mi? - Listo!
- ¡Vaya!
- Tienes que quedarte quieto. - ¿Por que te mudaste?
¿Por que pasar?
Lo has hecho a proposito para que me empape!
Es como una ducha.
¿Por que es tan dificil?
Voy a intentar algo mas.
- ¿Que es esta vez? - Abrio la tapa.
¿De verdad pierde su temperamento?
¿Deberia tratar esto?
No, no lo hagas.
No pierda su confianza.
- Haz lo que estabas haciendo. - No pierda su confianza.
Ready! Preparate ...
Go!
- ¿Ella lo hace? - Ella lo tiene!
Lo tengo?
¡Lo tengo! ¡Lo tengo!
Lo tienes!
Tienen razon. Apuestas contra mi siempre gana.
Puedo apostar contra mi tambien?
Ha Ha tiene seis!
Esta vez tendremos Kim Woo Bin y Yoo Jae Suk.
Competir pulg .. apilar monedas australianas.
Yo no soy bueno en el apilamiento.
Tienes la oportunidad de la pila 10 a 15. Cuando la pila cae a perder.
Soy malo en esto.
Soy malo en el apilamiento.
Voy a apostar unico.
Apuesta dos! Apuesta dos, asi que va a tener un sentido de responsabilidad.
¿Que estas haciendo?
Quince!
Jae Suk tiene quince.
- ¡Bueno! Bueno! - Ese es nuestro plan.
Este es nuestro plan!
Eso es diez.
- Solo ganar una vez! - Por favor, darse vuelta.
No muevas los pies.
Ten cuidado.
Estas temblando la tierra.
Nadie se mueva!
Sientese!
Este es un deporte delicado!
Por favor, solo volcar.
¿Eh?
- ¿Que? - ¿Que has dicho?
Esta a punto de golpearlo para esto.
- Estas a punto de golpearlo con la rodilla. - Ten cuidado.
Sugerencia terminado!
Es bueno!
¡No te muevas!
Ni siquiera ser feliz! Se feliz despues, cuando se acabo.
Uno, dos, tres!
Tomalo con calma.
Mira el angulo.
Si se cae durante este turno, luego se pasa Jae Suk.
Hay que ser atrevido.
Sea atrevido.
Sea atrevido. Solo tienes que colocar.
- Esta temblando. - Solo dejalo ir.
Lo sabia.
Solo tienes que apostar en contra de Jae Suk.
Gary, esta bien.
Te lo dije.
¿Vas a empezar sin nosotros entonces?
No tenemos nada.
Somos de la misma, ya que estabamos en la mañana.
Estoy seguro de que podemos comprar mas en alguna parte.
Vamos a comprar algunos en la tienda de recuerdos.
No te preocupes Gary.
Podemos comprar algunos por ahi.
¿Que es eso?
Miralos.
- Son. - Wow parece divertido.
Wow.
¿De donde sacaste estos coches?
Ellos estan muy bien.
- Es tan genial. - ¿Como se abre estas puertas?
Se abre hacia adelante.
Es bonito.
¡Si! Nice!
Woo Bin! Te ves bien en esto.
- ¿Crees que mi sombrero se va a volar? - Si, el viento soplara apagado.
No tenemos nada!
Partimos de la nada!
Vamos. Inicie!
Pero es sin el aire acondicionado.
"Quiero evitar el sol."
"Quiero evitar el sol." (Cancion de Rain)
Montar un convertible en Australia.
Estamos conduciendo en un coche clasico con el fondo moderno.
- Amigo! Amigo! - Adios!
¡Aqui vamos!
Creo que nos montamos en cada posible modo de transporte en Australia.
Incluso esto.
- ¡Es bueno! - ¡Es bueno!
Go! ¡Vamos!
[Año 1854 Duracion Hills]
[Center fiebre del oro en el desierto australiano.]
[Es como si el tiempo se detuvo aqui hace 160 años.]
[Este es el ultimo desafio para nuestros sheriffs.]
Vaya, que es esto? ¿De que año es?
- Es como su aldea tradicional. - Hola.
[Estrellas Zero] Se Suk Jin Yoo Jae Suk, Kang, Gary
[Dos Estrellas] Jung Ji Hoon / Rain
¿Que es esto?
[Tres Estrellas] Kim Jong Kook
[Tres Estrellas] Song Ji Hyo
Wow.
Ellos realmente parecen reales.
[Cinco Estrellas] Lee Kwang Soo
Hi!
¿Como estas?
Estoy bien y te agradezco?
- Si, lo estoy haciendo bien. Siga recto hasta alli. - Si, señor.
[Seis Estrellas] Ha Ha
Hola, gracias.
Hola.
Por ultimo.
[Seven Stars] Kim Woo Bin
Alguaciles de Ejecucion Hills. Ahora vamos a encontrar la mejor sheriff de todos vosotros.
Robar las insignias de los otros sheriffs y aumentar su numero de placas.
Solo puede rasgar la etiqueta de nombre del sheriff cuyo numero de placas es menor que la tuya.
¡Lo tengo!
¿Que tal Sr. Smith!
Tengo la ventaja.
Puedo tomar el nombre de etiqueta de nadie.
Usted puede cumplir con las misiones en Running Hills para recibir las estrellas.
No, no! Necesito que se diera prisa.
El ultimo sheriff izquierda recibira un regalo especial.
¿Como podemos lograr siete misiones diferentes?
¿Tiene algo contra mi?
Se ha acabado.
Finalmente I. .. Wow, eso me asusto.
La persona con una estrella no puede tener la etiqueta de nombre de una persona que tiene dos.
Pero si esa persona se lo quita por error ...
Entonces una de sus estrellas se dara a la otra persona.
Tener mas estrellas es una ventaja.
Siempre he querido vivir en esta era de una vez.
Es realmente como el salvaje oeste.
Es tan genial. Me gusta el ambiente.
- ¿Cuantos tiene usted? - Tengo tres!
- Gane con Jong Kook. - Usted no puede ganar mas?
No, yo no podia ganar mas.
Eres un imbecil si se toma el mio en este momento.
Desde que estoy en la posicion mas alta en esta ciudad.
Usted debe saludar cuando me veas.
Hola señor.
- Bueno. - Eres el mejor, señor comisario.
Bueno.
Todo el mundo! Ayudame a mantener la paz de este pueblo.
Sigue adelante. Confia en mi y tener un dia pleno.
Que tengas un buen dia!
Hola.
¿Que estas haciendo?
- Ji Suk! - Si, fuera de tiempo?
- Es facil. - Diga la buena suerte!
Bueno! Bueno!
Fallan! Fallan!
No es bueno.
Si lo siento, J. Parece que usted no pudo. Tienes que conseguir que en su proxima mision.
Okay. Lo intentare.
¿Como estas, amigo? Estoy Cain.
Estoy Nal Yu.
Nal Yu?
Oh Nal Yu. Tengo esto para usted.
[Bowling Clasico: Puntuacion una huelga dentro de los dos minutos en recibir una estrella]
- Si, se iniciara. - ¿Esta usted listo? Vamos.
Go!
Huelga!
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Date prisa!
Ellos me dan energia.
Y cuando fallo que vayan, "awww".
- Esta bien probar! - Esta bien un intento mas.
Voy a hacer por usted!
Oh Dios mio.
Dos minutos.
- Lo siento. - Lo siento. Has fallado la mision.
- Sigue, ¡buena suerte! - ¡Gracias!
¡Gracias!
No podria haberlo hecho sin ellos.
Son grandes personas. Muchas gracias.
- Gracias. - ¡Buena suerte!
- ¡Gracias! - Choca esos cinco.
Gracias.
Kwang Soo!
Kwang Soo! ¡Estoy aqui!
Kwang Soo! Es hoy.
- ¡Señor! Si, señor! - Si.
- Usted tiene mas ya? - Tengo cuatro.
- ¿Cuantos tiene usted? - Usted tiene cuatro, cinco, seis.
Wow.
Dejame ir a buscar uno mas.
He esperado cuatro años por este momento.
- ¡Hey! Hey! - ¡Traidor! Cruzar!
Las estrellas eran importantes.
Ven aqui.
- ¿Sabes lo que quiero ahora? - No puedo creer esto.
Vamos a hacerlo rapido y bueno.
Jong Kook, puede usted tomar la mia?
- No. - ¿No quiero?
Se lo quite.
Bien entonces.
¡Esta bien! Voy a dejarte ir.
Yo tambien.
Tu eres el hombre!
Soy libre de ir?
Bien cuidado!
Ahora eso es lo que estoy hablando!
Es practico y razonable.
Vamos a hacer la vida con esto.
Esto no es malo.
No quiero una muerte miserable.
Nunca podre permitirme ... No.
Hoy es nuestro dia.
Si no podemos ganar hoy, estamos simplemente estupido.
- Es Jae Suk. - Solo arrancarle el nombre de la etiqueta.
- Ven aqui. - De acuerdo.
- Todo el mundo, acabo de terminar mi mision. - Usted no tiene ninguna estrella?
¿Que?
No, no es eso.
Usted no tiene ninguna?
Por favor, dejame terminar una mision.
- el no tiene ninguna. - No.
Vamos a dejarte ir entonces.
Vale Sheriff. Gracias, señor.
- Sera mejor que se comporta. - Si, señor.
- He oido un monton de cosas sobre ti. - Si, señor!
- Tome los anteojos. - Si, señor!
Sientese! Sientese!
Sheriff! Creo que se necesita para hacerse cargo aqui.
el es besar mi trasero aqui.
Hago lealtad a usted y usted solo señor.
- Yo nunca iba a dar en un seis estrellas. - ¡Señor!
¿Se puede permitir que esto suceda?
el solo me dio una bofetada.
el sabe como las filas trabajan aqui.
Hazme tu leal sirviente.
Usted es un hombre joven y talentoso.
Sere su perro para mi vida!
Mira a estos chicos.
- Señor, voy a ir a buscar una estrella entonces. - De acuerdo, adelante.
- No vayas a ningun otro sitio. - ¿Vas a dejar que se vaya?
- Sigue adelante. - Despues de lo que me ha hecho?
el es mi hijo favorito.
- ¿Me estas desobedeciendo? - No, señor, yo siento, señor.
Lo siento, señor.
- Yo era tonto. - No digas eso.
- Si, señor. - Esta bien.
Mira como huye como una niña.
Tenemos que conseguir Jong Kook la proxima vez que lo vemos.
Y la lluvia ... tenemos que sacar a todos los fuertes.
Tenemos que conseguir que en estos momentos.
Necesito cuatro estrellas por lo menos.
Me pregunto cual es la mision.
Tengo un mal presentimiento acerca de ir de esta manera.
Deberia volver de esa manera.
No deberia ir en esa direccion. ¿Tengo que vivir asi?
Tengo que vivir como un cobarde.
Es Gary.
- Gary! - ¿Si?
- ¿Cuantos tiene usted? - Yo tambien.
¿Cuales ha intentado? Tiene dos estrellas!
- Intente el bateo. - Usted tiene dos.
Si.
- Usted tiene tres? - Voy a recoger algo y darles a ustedes.
- Yo te ayudare. - ¿Por que?
- Cualquier persona puede tener conmigo ahora mismo. - Si.
Asi que solo te voy a ayudar.
No ahora. Voy a llegar un poco mas.
- Vamos a ir juntos a continuacion. - De acuerdo.
No puedo correr. Yo te ayudare. Tienes mi palabra.
No, no funciona asi.
Yo te dare mas!
- Aceptalo. - Ahora no.
Voy a terminar la mision alli y darle a usted.
Voy a darle a usted.
Usted nunca va a ganar las misiones.
¡Lo hare!
Les dare a usted! ¡En serio! Hey!
¡No! ¡Ahora no!
Date prisa! No tenemos tiempo. Solo una.
¡Vamos! Es Gary!
- Dame una por lo menos. - ¡Ahora no!
¡Ahora no!
Es ahora!
Aww vamos.
[El depredador]
Hey! Yo te ayudare!
¿Ves?
Deberiamos haber unido.
¿Como podemos formar un equipo en este juego?
- Debe ser de cuatro estrellas como Suk Jin. - Cuatro estrellas.
¡Esta bien!
Como muchos es que entonces?
Eso es un monton.
- Voy a ganar hoy. - Tome Jong Kook de.
Lo hare.
- Esto es para usted. - ¡Muchas gracias!
Tengo cuatro.
[Tomar solo una lata dentro del limite de tiempo.]
- Bien hecho. - ¡Esta bien! Gracias.
[Use podometro y bailar conseguirlo hasta 150 en un minuto.]
Esto es tan dificil.
¿Como puedo hacer que sea mas como si estuviera bailando que esto?
150.
235, bien hecho!
Okay.
Pasaste la mision. Creo que ha pasado.
- Bien, gracias. - Gracias.
Me tengo que ir. Adios.
Tengo mas estrellas, pero ahora hay tantas personas como Kwang Soo.
Y ha ha tiene mucho.
Si trabajan juntos, pueden buscarme.
Incluso si no lo hicieron aun podian conseguirme ¿verdad?
Ha Ha, tenemos que ir a sacar Jong Kook o Ji Hyo.
- Vamos a tomar si fuera poco en estos momentos. - Cuando nos sea posible.
Usted y yo debemos llegar Ji Hyo y luego trabajar nuestro camino a Ji Hoon.
Ella es probablemente alli. Usted sabe que esto es nuestra unica oportunidad.
- ¡Oh! Usted tiene dos ahora. - Señor, si señor!
- No hay nada malo, señor - Buenas.
Ven aqui. ¿Que estaba haciendo aqui?
Estabas haciendo tu mision?
Estoy casi en el mismo nivel. ¿No merezco tu respeto?
Mismo nivel?
- ¿Como te atreves a decir eso? - Esta es la razon por lo que me gusta.
- Esto es un motin! ¿Puedes creer esto? - ¿Como te atreves?
¿No tienes ojos?
Ven aqui.
- Te estas poniendo de los nervios. - Vamos.
Te estas poniendo de los nervios.
Hey! Usted no tiene que hacer eso.
Sheriff! ¿Vas a dejar que lo haga?
- Señor, si señor! - Bien, bien.
- La mision de alli es muy agradable. - Si, señor!
- Ve alli. - Si, señor!
Bueno, usted puede ir.
- No puedo creer esto. - ¿Que estas mirando?
- ¿Que? - ¿Que estas mirando?
¡Alto! ¡Alto!
- Yo solo voy a ... - Solo volver a entrar
- Se esta desafiando la orden! - Deja que se vaya.
- ¿De acuerdo? - Diputado Lee!
¿Esta filmando El Mago de Oz?
¿Quieres ir?
No puedo soportar mas esto.
Caray.
Llevarlo a cabo. Llevarlo a cabo cuando lo veas.
Sacar la gente sera mas rapido. Misiones se llevaran para siempre.
Hey! ¿Cuantos tiene?
- Es el apice. - Mira quien esta aqui.
Sir si señor!
Sir si señor! ¿Cuanto es eso?
- Tengo demasiados para contarlos aun. - Tengo tu señor espalda.
No soy una preocupacion para usted, señor.
Yo tampoco.
Soy un don nadie. Uno, dos, tres ...
¿Quien te crees que estas tocando?
Hay Yoo Jae Suk alla.
¿Todavia no.
Usted lo puede tomar. ¿Todavia no.
Porque si Gary y Suk Jin ...
Ya los tengo.
Tu eres verdaderamente el rey.
Supongo Kwang Soo es el siguiente.
Nosotros tres. Nosotros tres.
¿Que hay de Jong Kook y Rain?
- Danos una oportunidad. - Vamos a cuidar de el.
- Danos una oportunidad mas. - Si te vuelvo a ver, me lo quitare.
Si señor.
Voy a arrastrarse como una hormiga.
- ¿Y usted? - Yo le pegaba al suelo como un chicle.
Low.
- Hablas de confianza. - Tome el buen cuidado, señor!
¡Que mundo tan hermoso.
El mundo esta al reves.
el todavia esta aqui.
Eso young'n!
Deberiamos haber conseguido deshacerse de el cuando era un chaval.
El mundo va al reves.
Dicen que el poder corrompe a las personas.
el no tiene respeto por sus mayores.
Mira su cara arrogante.
Ese jovencito! el!
Ha sido un Heredero desde que era un muchacho.
He oido hablar de ella tambien señor.
No es mas que ...
Justo en frente de la madera de division.
Lo prometiste!
Dejame ir a hacer la division de madera muy rapido.
Entonces, antes de que te vayas ...
- De acuerdo. - Entonces no voy a hacerte daño.
Aqui.
Dejame hacer la division de madera.
Te estoy dando tiempo porque te gusta tanto.
Solo un favor! Eres como abusones del colegio robando dinero de bolsillo.
- Solo uno por ahora! - Puedes irte.
¿Es el o yo? Elegir. [Estrellas de Kwang Soo = estrellas de ja]
No, no es eso. Permitanme terminar este entonces. Espere aqui.
Espere aqui.
- Que se vaya, amigo. - Compinche?
- Compinche? - ¿Cuantas estrellas tiene?
Hey! ¡Tienes que darme uno tambien!
¡Corre! ¡Corre!
¿Que esta pasando?
¿Que? ¿Cuantos tiene?
- Esto me esta volviendo loco. - Vamos a ir.
¡Vamos!
- No puedo creer esto. - ¡Vamos!
¿Que es esto?
Esta justo aqui.
Es de oro aluvial.
Ellos son el lavado de oro aluvial.
- Tienes tres minutos. - Tres minutos, esta bien.
Gosh.
A mitad de camino!
Caray.
Esto no es facil.
No?
¿Que es exactamente estoy haciendo en este momento?
¿Que estoy haciendo?
Puedo ganar esta cantidad de oro si gano ...
Bueno, vamos a echar un vistazo.
No?
Diminutos pequeños Diminuto, señor.
Muy pequeños los mas pequeños.
Aqui!
- Muy pequeño! Muy pequeño. - Aqui aqui.
Ya esta aqui.
Usted necesita un microscopio para esto.
Aqui, el oro. Oro.
- Cool! - Cool? Si.
Oro.
- Un punto. - ¡Si!
¿Lo has visto?
Caray. Ellos solo han confirmado por usted.
Oro oro oro.
- Oh cool. - Genial.
Aqui vamos. Ese?
- ¿Ves? Es aqui. - Aqui?
Yay! Poco poco de oro!
¿Donde esta?
Oh! Esta justo aqui.
- Bien, gracias. - Enhorabuena.
Muchas gracias.
¿Recibo una estrella?
Usted ha encontrado oro. Felicitaciones.
Gracias.
¡Esta bien!
[Un pergamino en lugar de una estrella?]
- Yo lo quiero. - Si bien!
A ellos les gusta. Bye!
Bye!
¿Que es esto? ¿Eh?
- ¿Que es esto? - Este es un mapa señor.
Eso es un mapa del tesoro.
Esa es la colina de Running. Ahi es donde esta el tesoro.
¿En serio?
Ahora mismo señor, estamos aqui abajo.
Aqui. Arriba o abajo?
No, eso es para usted!
- Oh cruel. - ¿Como te llamas?
Mi nombre? Sr. Yoo.
- Me gusta eso. - Mr. Yoo?
Si, el Sr. Yoo.
Y usted! ¿Como te llamas?
- Karkar. - Karkar.
- Mi nombre es Jess. - Jess! Bueno, encantada de conocerte.
Gusto en conocerlo. Adios gracias!
Bye bye! Que se diviertan!
Adios, adios.
Las chicas australianas como yo.
Adios, adios.
Bye!
Me siento como que estoy dejando la tierra de hadas.
Ellos son tan lindos. Cuando se esta llevando a?
¿Hay un lugar tranquilo?
¿Que es esto?
Donde es esto? ¿Eh?
¿No es esto esto?
Ahi es donde estoy.
¿Es este el lugar correcto?
Creo que es este lugar.
¿Que es esto?
- Disculpe. - Sip.
Uhh ... mision?
- ¿Es aqui? - Si, pero tu vas a ir bajo tierra.
Underground? Si, si, esta bien, gracias.
¿Se puede mostrarle el camino a la tierra?
Bien gracias.
¿Que es esto? ¿Eh?
Siento que me voy a la tierra magica.
Muy bien, gracias.
Esto va bajo tierra.
Woo Bin! Estoy aqui.
Kwang Soo Ha Ha y estan alla.
Voy a llevarlos a cabo la proxima vez que los veo.
Ah, si? ¿Puedes llevarlos a cabo en este momento?
- Esta bien lo hare. - Se llevaron a uno de los mios de nuevo!
- Se llevaron a la tuya? - Si.
Es como cuando tomo su etiqueta de apagado.
Entonces voy a tener que dar uno a usted.
Entonces ... ¿quieres que te de una?
- No. - Eres bueno?
- ¿Prefieres tomar todos ellos mas adelante? - Si.
Esta bien, entonces.
Tiene mas de Kwang Soo?
Por supuesto.
- A continuacion, llevarlo a cabo. Es una amenaza. - Voy a estar de vuelta.
Hay que llevarlo a cabo. Usted quiere que yo tome Kwang Soo con usted?
El mundo no puede ser mas hermoso.
Voy a ir a buscarlo para ti.
Echemos fuera Kwang Soo. Eso es suficiente para mi.
Kwang Soo fue muy educado cada vez que lo vi. Me senti tan mal.
Go!
Lo siento.
Necesito conseguir esto. Hoy es el dia!
Se acabo el tiempo!
¡Esta bien! Una mas.
- La ultima vez! - Uno mas bien.
Energia estupenda.
Gracias, señor.
Tengo nueve.
¡Por ahi!
- Espere. - ¿A donde fue Kwang Soo?
el debe estar haciendo las misiones en estos momentos.
Ellos no me vieron.
¿Cuando se uniera a el?
Es ja, ja.
Sir si señor!
el esta huyendo. Se fue de esa manera.
¿Quieres que obtengo de el? Desde el otro lado?
Se fue a la inversa.
Go! Ve a ver si salia de esa manera.
Okay.
Sir si señor!
No voy a quitarselo. No lo hare.
- ¿Donde esta Kwang Soo? - Lo esta haciendo la mision de batir.
- Whipping. - ¿Cuantos tiene?
el tiene ocho. Puede que ... Wow ¿cuantos tienen señor?
¡Eh, tu sabes que el tomo todas las estrellas para mi.
- No lo hice. - Creo que es hora de eliminarlo.
- ¡Señor! Sir! - No te debil.
¡Espera!
- Gracias. - Vamos a tomar la jirafa.
¿Eh? ¿Como?
Tenia tantas estrellas, ¿como?
Caray. Me alegro por el.
Ese es el poder.
Se lo merecia por abusar de su poder.
¿Que es esto?
Bien gracias.
¿Que es esto?
Se va bajo tierra.
¿Que es esto? Hace frio.
Da miedo.
Hace calor afuera, pero es frio aqui.
¿Hasta donde va esto?
Las luces se encendieron.
Bien gracias!
Hay?
Esto es como Indiana Jones.
Va en la medida.
¿Que es esto?
[Rojo brillante estrella insignia?]
¿Que es esto?
La Insignia de uno.
- Es el Uno Insignia. - ¿Que?
Cualquier persona con el Uno Insignia puede arrancar
nombrar etiquetas con independencia de la estrella de conteo durante 10 minutos.
- A 10 minutos? - 10 minutos.
Usted puede usar ahora, o puede usarlo mas tarde.
La duracion es de 10 minutos.
- A solo 10 minutos? - No se puede dar a los demas.
Yo no muero, incluso si me mi Etiqueta tomado?
Wow.
Una cosa es segura.
Voy a usar esta placa ...
para sacar Lee Kwang Soo.
Lee Kwang Soo! Voy a por ti.
Va a ser un lio cuando llegue alli.
Voy a conseguir Lee Kwang Soo primero.
Mire!
El Uno Badge!
Esta a solo diez minutos. Lee Kwang Soo! Me has humillado.
Voy a buscarte.
Actuas como si fueran posibles porque tienes un poco mas de badges?
Solo ten cuidado.
Voy a acabar contigo.
El Uno Insignia ha sido encontrado.
¿Que es eso? El Uno Insignia?
La persona con la insignia puede sacar a nadie.
Alli estaba el Uno Insignia?
Dang.
Lo sabia.
Yo no creo que pueda ganar tan facilmente.
Tiene que haber un limite de tiempo.
Yo no tengo que encontrarme con el y perder mi Etiqueta.
Eso sera solo romper el corazon.
Yo deberia ocultar a continuacion. Todo lo que tengo es tiempo.
Tiroteo Australia es tan dificil.
La lata es la luz.
- ¿Como lo tienes ... - ¿Eh? Ji Hoon!
Usted fue llevado a cabo?
- Si. - ¿Como?
- Fui traicionado por Kwang Soo. - ¿Otra vez?
- Me tienes que decir cuando alguien esta aqui. - De acuerdo.
No puedo tomar el tuyo de todos modos.
Coge sus brazos.
Y voy a ser fiel a ti.
Te lo dije hace dos dias que no voy a traicionar.
Bueno, bueno.
¿Quieres que me quede contigo, entonces?
- Esa es una buena idea. - De acuerdo.
- Ha Ha desaparecido de repente. - Hey.
No es mas que ...
No se puede confiar en el.
el es fiable malo.
- ¿Se siente traicionado? - Si, lo creo.
Eso Running Man.
Sabes despues de un par de veces te enfadas.
Alguien lo hizo por tres años.
Me.
Woo Bin va a ganar de todos modos.
No, no hay el Uno Insignia.
Si Jae Suk tiene o Jong Kook tiene, sus objetivos seran Woo Bin.
- Eso es juego a continuacion. - Obtencion de la etiqueta conocida de Woo Bin termina el juego.
- Vamos entonces. - ¿Donde?
Para el hotel.
¿Donde esta el baño aqui?
10 minutos? Tengo que encontrar a Lee Kwang Soo primero.
Durante 10 minutos, este es mi calle. Vamos.
Esto es lo que se llama a la espera del momento oportuno.
¿Que es eso? El Uno Insignia?
Sir si señor!
Quiero aprovechar la etiqueta de Jong Kook de descuento!
- Usted tiene un monton de estrellas. - Si, señor. Les dare a usted señor.
No, yo no los necesito.
Por favor.
Yo era inmaduro cuando era joven. Lo siento, señor!
Estabas hablando algunas palabras en lugar de medias para mi antes.
- Yo estaba ... - Hiciste un puño hacia mi.
- Siempre me lleve una enfermedad. - sombreros switch?
Por ultimo, tengo un sombrero que me conviene.
- ¿Donde esta Woo Bin? - Se fue de esa manera antes.
- ¿Que pasa con Ji Hoon? - Lo saque señor.
- Y Ji Hyo? - Ella esta haciendo su mision en algun lugar.
- Vi Jong Kook entrar para una mision. - Si.
- ¿Va a sacar Jong Kook para mi entonces? - Si, señor.
- Bueno. ¿Sabes lo de esta placa? - Si, señor. Me sorprendio señor.
- ¿Como lo supiste? - Hicieron un anuncio.
¡Oh, no.
Es por eso que todo el mundo se esconde.
Incluso si no fuera por el anuncio, cualquier persona habria huido de su presencia.
Date la vuelta.
- Sheriff. - Date la vuelta.
- No es que sea un problema. - Date la vuelta antes de que me pierdo.
- Puedo dar la vuelta. - Date la vuelta si usted no quiere ningun problema.
- Pero ... - Date la vuelta.
Dicen que la gente abusar del poder cuando tienen poder.
Esta bien, ¿de donde sacaste todo esto?
Puedo tener estrellas de el?
Si usted toma su nombre de la etiqueta en este momento, se llega a tener todas sus estrellas.
¿En serio?
Director! ¡Que cosa mas cruel que decir. Por favor, deje de hablar en privado.
Yo no quiero que interrumpas.
Mira. Date la vuelta.
Sir!
- ¡No! ¡No! - ¡Señor!
Siempre he querido llamarte señor.
- A continuacion, extraiga Jong Kook en frente de mi. - Si, señor. Puedo hacerlo, señor.
- Usted me va a traicionar de nuevo? - No, señor.
Es solo que llevarte ahora mismo es demasiado facil.
- No es divertido. - Por supuesto, señor.
- Es demasiado obvio. Odio obvio. - Por supuesto, señor.
- Saque Jong Kook en estos momentos. - Si, señor.
Usted no necesita ninguna palabra. Solo tienes que ir y lo llevan a cabo.
- Esta bien ir. - Gracias, señor.
- Se ha de cortar madera. - Bueno.
Voy a ir a buscarlo.
Espere a que terminara su mision.
¡Vamos!
- ¡Gracias! - Aqui estan tus cosas.
- Muchas gracias. - Gracias. Buen trabajo.
Esto no ha terminado todavia!
¡Buen trabajo! Buen trabajo.
- Se lo quite. - Me lo quitare señor.
Por favor! Permitanme tomar el.
Jong Kook! ¿Le esta sosteniendo para mi?
Sir! Sir!
No se puede olvidar!
Voy a tomar la suya y darle vuelta a ti.
Se ha llevado a tantos de mi.
- ¡No! - Esta bien, puedes irte.
- ¿Estas listo para hacer lo mejor para mi? - Por supuesto.
- ¿Va a hacer lo mejor para mi? - Por supuesto.
- ¡Esta bien! Voy a confiar en ti entonces. - ¡Esta bien!
- Espere. - Voy a sacarlas para usted.
¡Quitame las manos de encima!
Ellos son mis estrellas!
No puedo creer que un dos estrellas me insulta asi.
Buen señor trabajo.
¿Me ayudaras tambien? Justo aqui.
- ¿Que estas haciendo? - Te estoy ayudando.
¿Que estas haciendo? Usted puede ir.
- Ve ahora! - Deberia haber terminado usted en aquel entonces!
Deberia haber terminado usted!
Eso es lo que pasa con los perros despues de la caza ha terminado.
¿Por que no se puede hablar en voz baja como la normalidad?
Es muy agradable.
Mirate. ¿Sabes como se caliente a la gente.
- Me gustas. - Por supuesto, señor.
Creo que me gustas.
- ¿Debo terminar esto ahora? - Solo tienes tantos.
Se ven muy bien en ti señor.
¡Hecho! Uno, dos, tres, cuatro ...
- No es necesario. Vamos. - Si, señor.
- Creo Woo Bin se determina. - Si, señor.
- Creo que es hora de terminar ahora. - Si, señor.
Gracias por darme la oportunidad de exigir mi venganza ti.
Yo te protegere. No tienes nada de que preocuparse.
- Incluso despues de su expiracion se debe ... - Yo conseguire un nuevo sombrero cuando gano.
- Te ves como un desastre. - Si, señor.
No importa lo dificil que sea, siempre hay que disfrazarse.
- Al igual que yo. - Gracias, señor.
- Se esta acabando. - ¿En serio? Vamos.
Tenemos que llegar Woo Bin.
Podriamos perderlo todo a Woo Bin.
Usted debe tener cuidado. Vamos.
- ¿Donde esta? - ¿Donde esta Woo Bin?
El objetivo es yo.
Es Woo Bin alli? No lo creo.
El viento esta soplando justo antes de la batalla final.
- Ya casi termina. - Lo se, por favor, dame un poco de tiempo.
Mis amigos me dijeron que ganar este.
- ¿Donde esta? - ¿Donde esta?
¿Cuantas placas tiene Woo Bin?
el tiene un monton. Incluso si usted fuera a tomar la mia ... 20 ...
Me alegro de que tengo un monton de insignias por lo menos.
- ¿O se habria tomado la mia. - Yo no lo haria.
- Usted me hubiera agarrado por la muñeca. - No.
Deberia haber encontrado Woo Bin.
Vamos a ocultar.
Y ver cuantos Woo Bin tiene. Si tiene mas de lo que ...
Luego tomar la mia y ganar.
Tu ves que mi devocion? ¿Eh?
- Tu eres devoto. - Voy a dedicarme a la victoria de otra persona.
Soy el tipo de dedicarme. Se llama un sacrificio.
Sacrificio.
- Hermoso. - Si, me sacrifico.
- Eres como un hermano. - Yo soy.
Darles a mi en este momento.
Darles a mi en este momento. Creo que los necesito.
Debes estar bromeando. Usted esta bromeando.
Tomo cocina de Young.
Usted podria ir a Woo Bin. Darles a mi en este momento. Lo siento.
Estaba hablando de sacrificio.
Si, se puede sacrificar en estos momentos.
Es por el bien mayor.
No me toque. Les dare a usted.
Su actitud esta cambiando.
Estaba siendo amable contigo.
¿Este es tu ultimo dia en la corriente del hombre?
- Su actitud es de nuevo? - ¿Este es tu ultimo dia en la corriente del hombre?
- ¿No vas a ponerlos en el? - No, ¿por que habria de hacerlo?
Estabas poniendo ellos en mi antes.
¿Quieres que me los puse para que nunca se caera?
- ¿Que estas diciendo? - Ponlos en para siempre?
Usted quiere insignias en la vida?
Gosh.
Dos a la izquierda?
Ji Hyo y Jae Suk.
El Uno Insignia ha terminado.
Okay.
- ¡Hola! - ¡Hola! Nos veremos de nuevo.
Hi!
Vaya, mira todas esas estrellas que tiene.
Espera, ¿que representan las estrellas?
Eso es muy largo ...
- ¿Los quieres? - ¡Si!
¿Puedo tener uno por favor?
Lo sentimos, pero solo uno!
¡Lo siento! Usted guarda!
Muchas gracias.
¡Lo siento! Bye bye.
Bye!
Karkar!
Me gustaria poder dar a todos ellos.
Pero todavia tengo el poder de ese derecho?
- ¡No! Usted tiene 19 ahora. - ¿Por que?
Eso es un regalo!
- Es un regalo. - Usted tiene 19.
Se que eres buena.
Me acabo de dar una. Imaginese lo mucho que deseaba esto.
19 ahora.
¿Has visto a Jae Suk?
Espere.
¿Cuantos tiene?
¿Cuantos?
¿Cuantos tiene?
21.
Oh.
- Tenemos el mismo. - ¿En serio?
- Si. - Oh.
- Ya veo. - ¿De verdad tienes 21?
Usted puede decir.
Tengo esto, muchos tambien.
Sabes que si fallas en la cuenta, que te lleva de vuelta a la derecha?
- Creo que es casi lo mismo. - ¿Que?
- Si. - Si.
- Usted puede quitar para averiguarlo. - ¿Deberia?
- Podria salir de nuevo. - Lo se.
Te ves como si es declarado culpable.
¿Que quieres hacer? Se un hombre?
- ¿Quieres hacerlo? - Claro.
Pero, ¿has visto Ji Hyo o no?
- No la he visto. - ¿En serio?
Oh.
- ¿Cuando te recoja tantos? - ¿Eh?
¿Cuando recoja tantos?
Es una larga historia.
He estado trabajando duro.
Creo que deberiamos sacar Ji Hyo primero.
Sombra en funcionamiento.
Hay dos Uno Badges.
Uno puede despegar las etiquetas de nombre. El otro no puede.
Pero solo hay Ji Hyo fue.
¿Que?
¿Que significa eso?
¿Que esta pasando?
¡Lo siento!
- Bin Woo! - ¿Que esta pasando?
La vida es inutil.
Deberia haberme dado estos para todas esas niñas.
Es tan bueno!
Shadow es el mejor!
[Hace 30 minutos]
¡Gracias!
Sombra? ¿Que quiere decir esto?
El Uno Insignia se esta acabando. Buscalo!
- ¿Donde esta? - ¿Cuantas placas tiene Woo Bin?
Ya esta aqui.
¿Por que hay una mas?
Sombra?
- Dice 'Sombra' en lo correcto? - Si.
este es diferente de la insignia de antes.
Usted puede revivir a alguien sacado y ser invencible durante cinco minutos.
- Ji Hyo! - Es Ji Hyo.
Tengo dos Uno Badges.
Usted puede revivir?
- Puedo revivir uno. - ¿Solo uno?
Esa persona y puedo unir tener poder absoluto durante cinco minutos.
Sin embargo, cinco minutos despues de que la persona desaparece tambien.
el va a desaparecer.
- Ji Hoon! Vaya. - Go Ji Hoon.
Si usted toma a todo el mundo en el tiempo, usted gana.
Y te prometo que dividir las ganancias siete a tres.
Ir Ji Hoon.
Deje Ji Hoon ganar.
¿Que esta pasando?
¡Lo siento! ¡Vamos!
Esta es la mejor.
Woo Bin!
Lo siento. Vamos a terminar aqui.
Tenemos el Uno Insignia.
Woo Bin!
¿A donde vas?
Woo Bin! Se ha acabado.
Se acabo Woo Bin.
- Esto no ha terminado. - Vamos a ir.
¿A donde?
Cinco, cuatro, tres, dos, uno.
Se ha acabado. No podemos hacer nada al respecto.
Caray.
Kim Woo Bin! Parece que usted se consiguio 23 estrellas mientras me estaba poniendo la mia.
Por supuesto.
- 23 ¿no? - 23.
- ¿Que debemos hacer? - ¿Que mas?
No tenemos ningun lugar dejado ir.
Fue un momento de diversion.
- Fue muy divertido. - En Australia.
En Australia ... contigo. Gracias.
Tengo la oportunidad de enfrentarse a Kim Woo Bin, el tiro candente hoy en dia.
- Es un honor. - Basta.
Voy a morir con honor.
¡Espera!
Asi que esta es la forma de jugar?
Usted lleva a cabo el chaleco!
Buen trabajo. Usted ha trabajado duro.
Buen trabajo. Te has ganado en buena lid.
Parece que Ji Hyo ha ganado.
Woo Bin ha ganado.
Woo Bin ha ganado?
Buen trabajo.
Finalmente, despues de tres visitas, se llega a ganar.
el estaba hablando de no volver jamas.
Buen trabajo.
Woo Bin gano en su tercera visita.
- Ofrecemos a continuacion el premio. - ¿Cual es el premio?
Woo Bin! Llevanos a salir esta noche.
Woo Bin won!
- Felicitelo! - Es dinero real!
Creo que me estoy sonriendo por primera vez en tres dias.
- Es todo gracias a su ayuda. - ¿Quieres visitarnos nuevamente?
Voy a volver.
Si no gane hoy, realmente iba a pensar en ello.
Ji Hoon y Woo Bin realmente trabajado duro esta vez.
Vamos a aplaudir.
Me gustaria agradecer a quienes nos han ayudado.
Nos vemos en Corea. ¡Gracias!
¡Gracias!
Subtitulos por DramaFever
- Podemos ir muy lejos hoy. - ¿En serio?
Vamos. Vamos, vamos!
¿Donde esta el autobus?
Yo no me bajo aqui.
De ninguna manera. ¡No!
- La ultima vez que el limite de tiempo? - Podemos hacerlo.
Dije Gwangju. ¿A donde vamos?
- ¿A donde vas? - Ayudanos.
- ¿Otra vez? - ¿No es el siguiente?
¡Espera!
- ¿No te caigas! - De acuerdo. Si, señor!
[Estado de la Cruz]